上邪的诗歌全文是什么?
原诗为:
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢与君绝。
译文:
上天啊,我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝。
出处:《上邪》
诗歌赏析
诗歌连用五种天地间绝对不可能发生的自然现象作为誓证,以反衬出女主人公坚如磐石的情意:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”浪漫奇特的诗思,构铸成了本诗“泼墨”浓烈、刚朴恢宏的风格气势,从而把古代妇女向往、追求纯洁爱情的心态抒写得淋漓尽致。
诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。《上邪》“设誓反证”的手法,极深远地影响了后世民歌的创作。
关于乐府诗《上邪》
上邪 文 / 东篱道人
————千年牧歌
裸足松髻的你
在两千年前的溪流边
一个三月三日的黄昏
泣涕与笑靥交织着
明眸与皓齿
关关雎鸠
关关雎鸠
青鸟的召唤殷殷切切
如你殷殷切切的顾盼
那个人
或许会来
或许永不出现
年复一年的祀水
饮酒射覆
泼水追逐
趁着美景良辰
翘首企盼
昔日绕床人
笑渐不闻
唯有山泉跳跃
似你怦然不安的心音
上邪
山岭不曾削平
江水不曾枯竭
冬雷不曾震震
夏日不曾飞雪
天地不曾缝合
年年今日的企盼
怎一个弃绝了得?
问溪水
何年才有双双佳人
尽情戏耍
陶然忘归
问山岭
何日才有活水澄澈
如你澄澈的双眸
无语凝噎
山无陵 陵是山峰的意思 琼瑶阿姨用错了
全诗为:
上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝!