月上柳梢头是什么意思
意思是月亮升起在柳树梢头,这是一种视觉效果,其实月亮是在天空中的,但是抬头往上看,就会有这种月亮在柳树梢头的感觉,此句出自宋.欧阳修《生查子》。
原文
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。
扩展资料:
这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,明白如话,饶有韵味。
词的上阕写“去年元夜”的事情,花市的灯像白天一样亮,不但是观灯赏月的好时节,也给恋爱的青年男女以良好的时机,在灯火阑珊处秘密相会。“月到柳梢头,人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。
“月与灯依旧”,虽然只举月与灯,实际应包括二三句的花和柳,是说闹市佳节良宵与去年一样,景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
此词既写出了情人的美丽和当日相恋时的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。写法上,它采用了去年与今年的对比性手法,使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比,从而有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感、苦痛体验。
百度百科-生查子.元夕
关于月的诗句文案。
·王维:不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉。
唐·张若虚:春江潮水连海平,海上明月共潮生
晋·陶渊明:春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松
唐·李贺:大漠沙如雪,燕山月似钩。
宋·晏几道:当时明月在,曾照彩云归。
唐·刘禹锡:洞庭秋月生湖心,层波万倾如熔金。
宋·欧阳修:月上柳梢头,人约黄昏后。