在英语句子的翻译中老是搞不懂一些单词后面要加上一些小单词？

这句话的意思是：同学们计划去远足.

因为英语和汉语的语法不同,英语句式比较紧密,动词之间要通过词来连接.plan是个动词,go也是个动词,to do一般都是表示目的,所以这句话可以理解为,同学们做了个计划,做这个计划的目的是去远足,所以缓过来说就是计划去远足.

中文的句式比较松散,动词之间可以直接连用,例如：去吃饭.去是一个动作,吃饭也是一个动作.

不知道您明不明白,如果有疑问请追问,请采纳,谢谢.,1,在英语句子的翻译中老是搞不懂一些单词后面要加上一些小单词

比如be,to,等等.比如这一句 clas *** ates planed to go for a hike.中的to go for a为什么要加上来不加我还知道怎么翻译加了 我就不知道了

英语句子中为什么要加上那些小单词 不加我还知道怎么翻译 加上了 我都不会翻译了 请大家帮我解难啊

后面的英语单词：back

英文发音：[b?k]

中文释义：

n. 后面；背部；靠背；足球等的后卫；书报等的末尾

vt. 支持；后退；背书；下赌注

vi. 后退；背靠；倒退

adv. 以前；向后地；来回地；上溯；回来；回原处

adj. 后面的；过去的；拖欠的

第三人称单数：backs

复数：backs

现在分词：backing

过去式：backed

过去分词：backed

例句：

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。

扩展资料

back的同根词：

1、backed

英文发音：[b?kt]

中文释义：

adj. 有背的；有财力支持的

v. 支持；使后退（back的过去分词）

例句：

All cash donations have to be backed up by a record under the new law.

根据新的法律，所有的现金捐赠都必须有记录的支持。

2、backmost

英文发音：['b?km?st]

中文释义：

adj. 最后面的

例句：

The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.

神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说，最神圣的地方。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com