山行苏轼的诗

山行苏轼的诗如下：

原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。翻译：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

一、《山行》的诗意：

深秋时节，登上远处的山，石子铺成的山路倾斜地直至山顶，洁白的云层深处藏有人家。停下正在行驶的马车，因为喜爱这傍晚的枫林景色，经霜的枫叶比二月的红花还要鲜艳明丽。

二、诗意赏析：

远上寒山石径斜，”寒山“指深秋时节的山；”石径“：用石块铺成的山路。深秋时节，接近隆冬，所以不免有些寒冷。诗人登上远处的山，只见山路由石子铺成，歪歪斜斜地直到山顶。

白云深处有人家，”白云深处“点出了山的高度，直插云霄。放眼望去，只见层层白云的深处藏有人家，既然如此，首句的”石径“也就好理解了，它是白云深处的人家所铺成，是用于上山下山的道路。白色的云环绕在青色的山四周，既写出了山之高，又构成了一幅白云缭绕青山的有色画面。

停车坐爱枫林晚，”坐“是因为，由于之意。诗人停下车，不再前行，也无心攀登高山上的石径，更无意去拜访白云深处的人家，是因为独爱这傍晚时分的枫树林，看来枫树林对诗人的吸引力非比寻常一般的景色。

霜叶红于二月花，“霜叶”指经霜之后的红色枫树叶，“于”：比。第三句写到，诗人因傍晚的枫树林而停车驻足，那么驻足的具体原因是什么呢?最后一句给出了答案，深秋的枫叶比二月的花还要红，还要鲜艳，原来诗人爱的是枫树叶，读者看到这里也就恍然大悟了。

远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。诗的题目是《山行》

山行

朝代：唐代

作者：杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

作者简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com