月上枝头花满楼,望月思乡快白头什么意思
月上枝头花满楼,望月思乡快白头是树枝上月亮高高挂起,花覆盖了整个楼台,望着月亮心中泛起了对家乡的思念将要把头发熬成白色。全文为月上枝头花满楼,望月思乡快白头。琵琶弦中诉乡愁,念伊人笑容在心中。旧红绳线断谁手,缘情皆在不言中。菩提花开几度秋,佛也度不了这心忧。
“月上枝头更上心头”没有具体出处,意思为“月亮爬上枝头,心事也随着月亮浮上心头”。前一句改编自宋代欧阳修的《生查子·元夕》:月上柳梢头,人约黄昏后。
全诗:
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
翻译:去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
赏析
这是首相思词,写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦,明白如话,饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”的事情,花市的灯像白天一样亮,不但是观灯赏月的好时节,也给恋爱的青年男女以良好的时机,在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头,人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”,虽然只举月与灯,实际应包括二三句的花和柳,是说闹市佳节良宵与去年一样,景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!