南园十三首其五带拼音

原文及注音：

nán ér hé bù dài wú gōu ， shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

qǐng jūn zàn shàng líng yān gé ， ruò gè shū shēng wàn hù hóu ？

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

译文：

男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

出处：唐·李贺《南园十三首·其五》

诗歌赏析

首句“何不”二字，加强问句的反诘语气，突出表现了诗人在面对国家混战、藩镇割据的局面时势在必行的魄力，也暗示了诗人内心急于平定战乱的焦灼与无奈。

“收取关山五十州”是腰戴吴钩而出征的原因与目的，国家尚未统一，民不聊生，诗人哪能安坐于家?唯有冲锋陷阵、收复河山才是男儿所为，展现了诗人意欲奔赴疆场、建功立业、报效国家的豪迈气概。两句十四字，节奏明快，气势磅礴，将诗人深沉的家国之痛以及急切的报国之愿展现得淋漓尽致。

李贺最有名的四句诗：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

《南园十三首·其五》，便是李贺的代表诗作之一。这首诗短短四句，它实实在在的火了千年。尤其是李贺在诗中，把家国之痛和身世之悲表达得酣畅淋漓。它的创作背景。唐宪宗元和五年（810年）冬，李贺赴长安应进士举，却因父名“晋肃”，与进士同音，就以冒犯父名取消了他的考试资格。

尽管韩愈以“质之于律”、“稽之于典”为其辩解，但最终没能改变不能参加进士考试的结局。这对胸怀大志，性情傲岸的李贺来说，打击很重。即便后来因为李贺的文学名气很高，也只让他担任了一名奉礼郎的卑微小官。这让李贺深感前途无望，便回到了福昌老家，把全部的心血都倾注在了诗歌创作上，多数是抒发家国之痛和身世之悲。

《南园十三首·其五》：

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

诗的前两句“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”，即身为男子汉大丈夫，为什么不带上那武器，去收取被藩镇割据的关塞河山五十州？这里的“五十州”，指当时被藩镇所占领割据的山东及河南、河北五十余州郡。由此可见，李贺始终向往的是建功立业，报效国家。字里行间，充斥着的则是李贺“国家兴亡，匹夫有责”的壮志豪情。

从写法上看，这两句诗的高妙之处在于其气势磅礴，就如同悬流飞瀑，从高处直奔而下。一方面符合他慷慨激昂的意绪，另一方面则能够增强所传达情感的力量，即使人顿觉奔赴沙场，保家卫国已经迫在眉睫。不过从这里的“何不”二字所表露的语气中，我们还是能够感受到李贺心中的无奈，即救国之心再急切，也苦于壮志难酬。

诗的后两句“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？”即请您暂且登上那画有开国功臣的凌烟阁，又有哪个书生曾被封为食邑万户的列侯？“凌烟阁”，指唐代旌表功臣的殿阁，建于贞观十七年（643）。从这两句诗的意思来看，李贺是从反面说明了投笔从戎的必要性。其实它也是李贺郁积已久的愤懑情怀的表达。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com