日本人新年经常说的“素敌な一年でありますように”是什么意思？

愿新年也是很棒的一年

“ように”也可以表示一种愿望。可以表达自己的愿望也可以表达对别人的祝愿。

表达对别人的祝愿时后面则是 ～ように お祈りします 的省略

例：丈夫に育ちますように。 愿健康成长。

日本人は样々な挨拶语を使います。

にほんじんはさまざまなあいさつごをつかいます

ni hon jin wa sa ma za ma na a i sa tu go wo tu ka i ma su

日语祝福语：

祝你 万事如意——すべてに顺调でありますように。

祝你 身体健康——ご健康を。

谨祝 贵体安康——ご健康を祝して。

顺祝 安康——やすらかに。

祝你 进步——前进を祝して。

祝 学习进步——学业の进歩を。

祝你 取得更大成绩——ご立派な成果を。

祝你 工作顺利——仕事が顺调に行きますように。

祝 顺利——顺调なことを。

谨祝 安好——ご平安を。

祝你 幸福——ご多幸を。

祝你 愉快——ご机嫌よろしゅう。

此致 敬礼——敬具。

顺致 敬意——敬意を表して。

顺祝 阖家平安——ご一同の平安を。

顺致 崇高的敬意——最上の敬意を込めて。

致以 良好的祝愿——よかれと祈りつつ。

谨祝 贵社生意兴隆——贵社の业务の発展を祈念して。

谨祝 贵公司繁荣昌盛——贵社のご繁栄を庆祝して。

新年、节日常用表达

恭贺 新禧——谨贺新年。

谨祝 新年愉快——新年を楽しく。

祝你 新年愉快——新年おめでとうございます。

祝 新年好——新年おめでとう。

顺祝 节日愉快——また，祭日が楽しい日でありますように。

顺祝 节日安好——祝日のお祝いを申し述べます。

顺祝 新春安好——新春を安らかに。

敬祝 春安——春のやすらぎを。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com