春节快乐，合家幸福 怎么译成英文

春节快乐，阖家幸福

翻译： Wish all members happy lunar new year and all family were weal.

新年祝福语英文：

1、May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

2、May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

3、Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意，合家平安。

4、Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

5、From all of us in sales: Happy New Year!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

6、To Grandpa and Grandma happy new year!

献给爷爷奶奶:新年快乐!

7、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.

一个美丽的祝福送给你和你的家人--生活美满,万事如意。

8、A happy New Year to you.

祝节日快乐,新年幸福。

9、Take your passion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

10、Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

11、Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

12、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

13、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

14、May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。

15、To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

参考资料：

春节祝福英文参考如下：

new years greetings and best wishes!

致新年贺忱与最美好的祝福!

to wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

much joy to you in the upcoming year.

愿您在新的一年充满快乐。

wishing you and your family a very happy new year.

祝福您及全家新年快乐。