如何用粤语拜年
亲爱的
cang(阴) oi(阳) dek(去),,
新年快乐
sang(阴) ning(伞) fai(阳) lok(去),
恭喜发财
gong(阳) hei(伞) fak(去) coi(伞)
健康
gin(伞) hong (阴)
幸福
hang(伞) fok(去)
祝你新年快乐!
望采纳!
广东话的祝福语有:
1、四万咁口,seīmān gám háo,意为祝愿笑口常开。麻将中四万的造型类似张开得很饱满的嘴巴,形容笑得很开心。四万又有一解释为smile的音译,咁是这样,整句话直译:口像四万一样。
2、猪笼入水,jūlǒng y?p suí,在粤语中水为财,猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语,形容财源广进。
3、升呢发财,sing le(vel) f?coi,升呢是一个香港俚语,来自中英文夹杂的用语升level,升级的意思。表示升官发财的祝愿。前两字用英语单词来辅助发音。
扩展资料:
如:“新年好!恭喜发财!”“你都一样,掂过碌蔗!”
或:“老窦,六十大寿,祝你年年有今日!”“承你贵言!你都一日掂过一日!”
此处“掂”意为“顺利、妥当”。
“掂”系一个古老嘅方言词,连各种汉语古籍都冇记载,最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特·马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》,“掂”喺里面嘅解释系“直”。
旧时直线叫“掂线”,直路叫“掂路”;横竖叫“横掂”,如“横掂都系啦,死就死啦!”
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!