去法国留学翻译有哪些名校和就业方向可以选择

　翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科，既是严谨的科学，也是美妙的艺术，翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，下面为大家介绍一下去法国留学翻译有哪些名校和就业方向可以选择，欢迎阅读。

　 一、巴黎第三大学高级翻译学院（ESIT）

　ESIT巴黎高等翻译学院，也就是常说到的“巴黎高翻”。是全球三大翻译学院之一，隶属于巴黎三大。其翻译水平在法国称为业界标杆，许多国际学生慕名而来。该院主要是培养笔译和同声翻译的高级专业人才，其高质量的教学和高标准的要求，使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。

　该院是国际口笔译高等教育机构常设会议组织创始成员，始建于1957年，首任校长为著名的口译专家与教育家Danica Seleskovitch教授。在校口译生约为150人。该院是职业翻译学院，不教授语言，因此学生入校时必须已经熟练掌握有关外语。

　巴黎高翻（ESIT）已培训近60年的专业翻译人才。不同于培养某专业领域的翻译，ESIT致力于培养能够快速适应任何行业，报刊，经济，技术或是科学领域的专业翻译人员。 教学适应现实工作要求，高标准，严进出。ESIT的教学目的不是单纯教外语或是提高外语水平，而是把语言作为专业翻译的工具，教授真正的翻译能力。

　ESIT教学以其研究提出的释译派理论为基础，该理论认为翻译不单纯的语言转换，而是语义的交流。除了语言能力，翻译人员还将获得并完善实际工作中所需的各项技能：翻译方法，开放的心态，强大的适应能力等，使译员能够快速掌握不同领域的知识。

　 二、巴黎高等跨文化管理与交流学院（ISIT）

　ISIT是法国一所培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学（Grande Ecole）。该校创建于1957年，是法国精英大学联盟（CGE）、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）等组织的成员之一；已与联合国总部和美国外交部签署备忘录。

　巴黎高等跨文化管理与交流学院旨在培养翻译，口译，管理与跨文化交流领域的人才。该校的学生热爱语言及外国文化，渴望拥有适应国际经济形势的职业技能并就职于大型跨国企业或小型国际机构。

　毕业后，学生可从事翻译口译或企业管理工作（市场营销，公关，出口，人力资源，采购）。学院毕业生足以胜任在大型跨国公司的工作，能够克服文化障碍在多元团队中自如交流，洽谈，拓展业务并发展高新技术项目。

　 三、东方语言文化学院

　该学院是法国一所享有极高国际声誉专门研究东欧、中东、非洲、亚洲语言及其文化的国家级研究机构，研究范围涉及历史学、社会政治、经济、艺术、文献考古等方面。

　它是由柯尔贝（Collbert）所创办的青年语言学校，以及后来法国大革命时期的国民公会（Convention）于1795年重新成立的东方现代语言学院的直接继承者；是一所历史丰富悠久，且又对其传统深感自豪的学校。

　INALCO属于巴黎索邦西岱高等研究中心成员之一（Sorbonne Paris Cité），属于法国公立精英体系，从事高等专门领域研究的大学校。法国目前三分之一的外交官，大使均出自该学院。

　学校下设11个系（非洲、南亚、东南亚及太平洋、日本、中国、阿拉伯研究、欧亚大陆、希伯莱语研究、俄罗斯、中东欧、美洲语言与文化）和若干职业性专业（国际贸易、国际研究、多语工程与语言自动处理、跨文化交流）。

　 四、法国翻译专业留学须知

　1、翻译专业的要求和申请难度都很高，想要申请此类专业的同学，首先要有足够好的语言功底。这类专业一般要求掌握多门外语，对于国内想要去法国学习翻译专业的同学，除了法语之外，英语能力一般也是会要求的。

　2、翻译专业实用性强，就业机会多。涉及跨国公司商务、国际贸易、出版社、教育行业、国际组织以及国际重要会议论坛等等。

　3、需要提醒的一点是，以往很多同学都经常把ESIT和ISIT这两所学校搞混淆。这两所是完全不同性质的两个学校，只是原来的名字有些相似容易引起混淆。ESIT就是大家常说的“巴黎高翻”，隶属于巴黎三大。而ISIT原来的名字叫做“法国高等翻译学院”，目前已经改名为“巴黎高等跨文化管理与交流学院”，属于精英大学校体系。

巴黎理工学院有哪些专业 留学申请条件有哪些

巴黎第四大学，（巴黎索尔本大学)

索邦-巴黎第四大学

所属地区 巴黎市 英文名称 Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

学校类别 综合大学 专业设置 古典文学(包括法国文学、法国语言、拉丁文与希腊文)、现代文学及现代专门文学(包括法国文学与比较文学、法语、拉丁文及一门现代外语)； 语种包括：英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚语、西班牙语、葡萄牙语、意大利? 巴黎-索邦大学由罗伯尔·德·索邦(Robert de Sorbon)创办于1253年。最初为神学院，后来成为一所著名的综合大学，其中曾经历过许多艰难曲折：学校发展过程中不仅荣誉与危机并存，而且还屡遭火灾之害。今天的巴黎-索邦大学校园，只有黎世留(Richelieu)坟墓所在的小教堂为17世纪所建，其余建筑都是19世纪末重建而成。普维·德·萨瓦纳(Puvis de Chavannes)和亨利·马丁(Henri Martin)的巨幅名画装饰各大阶梯教室和长廊。1970年，经埃德加·福尔(Edgar Faure)改革后，巴黎-索邦大学更名为“巴黎-索邦第四大学”。

索邦-巴黎第四大学如今设有17个教研单位，共有26650名学生，其中第一阶段8650人，第二阶段8700人，第三阶段4520人，另有3900人攻读校颁文凭。在校学生中有外国留学生4500名。学校共有教员894人，其中教授228人，副教授362人。

索邦-巴黎第四大学开设的三大主要学科类别为：

文学类：古典文学(包括法国文学、法国语言、拉丁文与希腊文)、现代文学及现代专门文学(包括法国文学与比较文学、法语、拉丁文及一门现代外语)；

外语类：外国语言文学与文化(LLCE)课程(即研习一门外语，包括其文学与文化)，或者应用外国语 (LEA)课程(学习研究两门语言，以掌握企业和商务用语为主)，语种包括：英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、俄语、波兰语、捷克语、乌克兰语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿拉伯语、希伯莱语，等等。

人文科学类：历史学、地理学、考古学与艺术史、哲学与社会学、音乐、传播交流、科学应用数学。

在校学生人数

25650人

外国学生人数和比例

4430人

办法文凭的性质及种类

学士/硕士/博士

其它国家文凭

校颁文凭

是否为外国学生设法语课

有

是否为外国学生设专门课程

无

是否设有英语教学的课程

无

2004/2005年注册费金额(参考标价)

146欧元，职业文凭及博士文凭283欧元 外国语法语课程开设多年，主要为学士和旧制硕士(maItrise)阶段课程；

设立特殊辅导已近十年，今年又通过新增辅导教师以及对学生和教师进行交流宣传，进一步加强了特殊辅导机制。

生活导航 索邦-巴黎第四大学主校园在巴黎市拉丁区中心。此外还拥有12个校区，其中主要包括：马尔塞伯 (Malhesherbes)、克里尼昂古尔(Clignancourt)、米舍莱(Michelet)、圣雅克(Saint-Jacques)、盖吕萨克(Gay-Lussac)校区和设在诺伊市(Neuilly)的信息与交流科学高等研究学院(CELSA)。

　巴黎理工学院是法国顶尖院校之一，每年申请前往巴黎理工学院留学的学生非常之多，很多人都关注到巴黎理工学院有哪些专业，下面是由我为大家整理的“巴黎理工学院有哪些专业 留学申请条件有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　 巴黎理工学院专业

　 1、本科专业设置：

　巴黎综合理工学院本科专业主要有政治学、农学、人类学、生物化学、植物学、地质学、化学工程、化学工艺、纯化学、历史、古印度史与文化、考古学、哲学、社会学、教育学、经济学、图书馆学、新闻学、动物学、地理学、计算机科学、心病学、医学微生物学与寄生虫学、皮肤病学与性病学、胸腔疾病、病理学等。

　 2、研究生专业设置：

　硕士专业有生物信息学和生物统计学生物、信息学和生物统计学、认知和复杂系统、复杂信息系统、经济学分析和政策、经济学和公共政策、可持续发展、经济学市场和组织经济学、工程和创新技术、生物分子工程、环境力学和物理、流体力学、基础计算机科学、物理、融合科学的基本概念、高能物理、纳米科学等。

　 3、优势学科：

　巴黎综合理工大学的优势专业多种多样，主要有生物分子工程、环境力学和物理、生物信息学、生物统计学、经济学分析和政策、工程和创新技术、流体力学、基础计算机科学、高能物理、材料科学和结构力学、应用数学、机械学、动态气象学、光学与生物科学等。

　 巴黎理工学院留学申请条件

　1、专业及年级：本科三年级以上理工类本科生（数学、物理、计算机、电子电信、机械材料等相关专业），25岁以下。

　2、成绩排名年级前25%。

　3、语言要求：英语熟练。雅思或托福等英语成绩可在录取后提供，申请法国留学签证前（2019年5月）达到雅思6.5。

　 巴黎理工学院留学优势

　1、高质量的教育水准

　法国的科学研究水平处于世界领先地位，其综合大学和高等专业学院均名列世界前茅，其丰富的教育资源、严谨的教育体系、灵活的学制设置，保障了法国的高等教育水准，其优质的教育质量得到世界认可。

　2、法语应用广泛

　尽管在世界说法语的人口只占第11位，但是法语是国际上第二大交流语言，使用范围遍布五大洲。

　3、低廉的留学费用

　法国公立大学学费由国家全额负担对学生全免学费，专业学习阶段只收100-500欧元左右的注册费。法国教育支出占GDP5.6%，世界第二，仅次于丹麦。

　4、宽松的留学政策

　申请法国留学，公立大学只需要提供约10万元人民币左右的资金担保，此资金证明在签证期间有效，存期在6个月以上即可。相对于其他的留学国家而言，资金要求比较宽松。