日本留学攻略：如何顺利进入日本硕士院校

想要进一步深造，不妨考虑到日本留学。本文将为大家介绍日本硕士留学的相关信息，包括学费、生活费、留学时间等，帮助大家更好地了解日本留学的情况。

日本硕士留学的学费有国公立和私立之分，视目标院校而定。想要进入一流院校，需要做好充足的经济准备。

在东京生活，每月预算6-8万日元，稍微节省一点就能过上舒适的生活。留学生可以选择在学校宿舍或者外面租房，根据自己的需求和经济情况进行选择。

学习语言2年，硕士2年，如果进度稍慢，硕士可能需要3年。大约4~5年时间，收获满满的知识和经验。

办理留学手续？找中介更省心，自己处理太繁琐啦。留学中介可以帮助你处理签证、入学手续等事宜，让你的留学之路更加顺畅。

当然可以边打工边读书！日本打工超方便，东京时薪800~1500日元，你的努力决定你的收入哦~

考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。

参考书：?日语口译实务2级~3级、宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》、?许钧《翻译概论》、陆留弟《日语口译实务2级》、邱鸣《日语口译实务3级》、冢本庆一《中国语通訳者への路》、《汉语写作与百科知识真题解析》、《汉语写作与百科知识》。?

上海外国语大学日语口译是从2017年设的专业，硕士研究生考试有一些注意事项：

1、比如政治，每年题目都变化很大，但每年的备考方式大同小异，基本就是听课+刷题。配合课程刷一下选择题。虽说上海外国语大学并不看重政治分，但政治没有达到国家线也是不能进入复试的，所以千万不能放松警惕。

2、比如翻译硕士日语，题型有单词翻译题、选择题、阅读题、作文题。可以多多参看N1红蓝宝书、N1专八真题、日本语能力测验出题倾向对策1-2级（松冈龙美）。

3、比如日语翻译基础，其实就是对文章进行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，题量还是比较大的，练习翻译的时候一定要注意速度。翻译题目涉及各种类型，从散文、影评到政治发言稿。翻译其实没什么捷径，平时练习时可将好的译法总结起来背诵。可以多关注人民网日文版、人民中国、《新编日汉翻译教程》、《新编汉日翻译教程》、《新编汉日日汉同声传译教程》、《中国语通訳への道》。

4、比如汉语写作与百科，题型有简答题、大作文。简答题是题目少但分值高，一旦出现不了解的内容会容易丢分。如果知识面比较窄，又不擅长写作，建议能写多少写多少。大作文则是多看范文，考前一个月每周练笔一篇。不管是简答还是作文，都推荐多看书多看纪录片，适当背诵一些文章。例如：高中历史课本、高考满分作文、《中国文化读本》、《中国文化概要》。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com