日语翻译

谨んで新春のお庆びを申し上げます，谨贺新春快乐。

谨んで新年のご祝辞を申し上げます，谨致新年的祝贺。

初春のお庆びを申し上げます，敬祝新春快乐

谨んで新年の御祝词を申し上げます，谨致新年的祝福。

お健やかに初春をお迎えのことと存じます，愿你（认为你）健康地迎接初春。

新春を迎え皆々様の，

ご多幸をお祈り申し上げます，

祈（祝）愿迎接新春的各位多福。

最寄りの邮便局に転居届をお出しください。请把地址变更通知寄到最近的邮局。

お引越しの际には、旧住所あての邮便物等を1年间、新住所に无料で転送するサービスをご利用ください，

搬家的时候，请利用老住所的邮件等，一年内转送到新住所的服务。

鲁迅是喜欢用第一人称进行叙述的一位大家，通过突破单一的“全知全能”的第三人称小说模式，变换叙述观点，运用第一人称来叙事，增强了小说的亲切感与真实感，较好地反映了自己的思想意识，抒发了自己的思想感情。在他包含有“我”的小说作品中，其中“我”的类型又有区别，有的“我”就是小说的主人公，有的“我”只是小说的叙述者。作者创造性的采用第一人称来写作，这对传统小说来说是一个巨大的挑战，但同时更显得真实可信、亲切感人，读者在感情上也更容易亲近、更容易接受，这些“我”都具有一定的共性特征——爱与人道主义的低婉告白者、立国立人理想的实践者、国民性的见证与思索者

当“我”作为小说的叙述者时，可以理解为是“我”给听众讲了一个关于别人的故事，“我”是全部事件的见证人，在情节线索上“我”起着贯穿情节的“串场作用”。这类作品以《孔乙己》、《故乡》、《祝福》、《酒楼上》、《孤独者》等为代表。

在《祝福》中，祥林嫂三次到鲁镇，并被步步紧逼，求生不能，求死不敢，直至凄惨地倒毙地雪地里，都是通过“我”的所见所闻来引出和展现的。《祝福》的主体部分分明流露出“我”对祥林嫂“哀其不辛怒其不争”的深深的同情及对鲁镇众生冷漠自私的愤激不平。结尾部分，那种祝福空气越浓，声势越大，甚至于连“我在这繁响的拥抱中，也懒散而且舒适”，就更易反衬出“我”对祥林嫂的无限同情和对鲁镇人、事的极度厌恶。《祝福》正是通过第一人称“我”的叙述，使得文章自始自终都渗透着作者浓重的情感色彩和心理活动