人们常说“十月怀胎，一朝分挽这种说发对吗？拜托各位了 3Q

俗语有云：“十月怀胎，一朝分娩”，说的是母亲经过十个月艰辛的怀孕，终于迎来了小宝宝的诞生。有人说只有当过父母的人，才知道父母养育孩子的含辛茹苦，因而，在他们的心里更增添一份对父母的感恩之情。一旦孩子长大成人再不听父母教导时，又心存悔恨，痛骂孩子忤逆。 行文至此，使我想起了香港歌手何国禧父子演唱的《亲亲爹哋》，歌中唱到：爸爸，爸爸如果我唔锡你，你估会点呢？如你咁忤逆，小草长不成成天黑麻麻，清风立刻停。所以你要知，如果你想呢个世界美丽同埋快乐呢，你要热烈地亲亲爹哋！宝宝，要热烈地亲亲爹哋听到吗？宝宝，要热烈地亲亲爹哋。这是一个父亲对儿子的希望，希望他永远充满孝心。 这里不再谈如何尽孝心，只想谈“分娩”一词在广州话里的读音。我就听过不止一个人把它念作“分挽”的。到底这样念法是对是错呢？ 其实，在广州话里，“分娩”的“娩”念“免”［min5］，普通话念［mian]（第三声），意思是指妇女生孩子。“挽”在广州话里念“鲩”［wan5］，普通话念［wan］（第三声），有多层意思，1、拉，牵引：如挽弓。2、设法使局势好转或恢复原状：如挽救。3、追悼死人：如挽歌。 可见，“分娩”是获得新生，而“分挽”就不得而知了，还请读者自己领会去吧。

满意请采纳

娩 （婉娩）（wan wan） 三声

晚 （晚上）

俛

冕 （加冕）（jia mian）三声

浼 （浼藏）（mei zang）三声 四声

堍 （桥堍）（qiao tu）四声

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com