求英文翻译 《我的大学生活》

《我的大学生活》

"My college life" 中英文对照

It has been two years since I first got to university. Some of my classmates say that the college life is boring, because they have plenty of time but do not know what to do. However, from my point of view, the campus life in college is interesting and colorful as long as you make it meaningful.

距我第一次去上大学已经两年了。我有的同学说大学生活很无聊，因为他们有很多时间却不知道做什么。但是，在我看来，只要你把它变得有意义，大学校园生活是有趣且丰富多彩的。

In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school. I usually spent two hours in study at night and I went to the classroom forautonomous learning.But the difference is that I have many extracurricular activities. For example, I went to the English Corner regularly on Tuesday night, in which I could practice my spoken English and make friends with common interests.

大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。晚上我经常花两个小时学习，我会到教室自习。但是不同的是我有很多课外活动。比如，我每周二晚上都去英语角，在那我可以练习我的口语，和有共同兴趣的人交朋友。

Besides, I join the Student Union of my department. In the Student Union, I have a group of workmates who work hard together and support to each other. Actually, it looks like a big, warm family that we can share our lives together. During various activities, I realize the importance of team spirit that helps us go further.

此外，我参加了系里的学生会。在学生会里，我有一群同事，我们一起努力工作并且互相支持。在各种各样的活动中我意识到团队精神的重要性，它能帮助我们走得更远。

Finally, college is great stage to improve a student and show one's abilities. In college, I know more about our society and get more channels to explore the outside world. I realize that I am not only a student but also an adult who is preparing to step into the society.

最后，大学是提高学生和展现一个人能力的大舞台。在大学里，我对社会有了更多的认识，同时获得了更多探索外面世界的渠道。我意识到我不仅是一个学生也是一个即将踏入社会的成年人。

In short, I cherish my life in college campus and I will try hard to make it colorful as well as meaningful.

总之，我珍惜我的大学校园生活，而且我会努力使之丰富且富有意义。

我们学校有这么一个传说，传说中当校长，当副校长、当教导主任、学生会主席和纪律委员会同事查寝室时，意味着无处可逃，而且被抓到的学生，不仅检讨字数加倍

来源于百度

最重要的是还会拍照放在公告栏上，作为全校的反面素材，刚开始我还不相信。直到有一天我真的起迟了。但我从寝室窗外看到宿舍大门口。站着五个男人的时候，我当时慌了。因为我是个挑剔的男人。我绝对不允许我的照片出现在男神墙以外的地方。于是我急中生智。开始冷静思考，逃脱的方法。但让我心凉的是那五个男人。真不愧是我们学校的传说。其中两个分别堵在宿舍的前后大门。

来源网络

校长站在院子的最中间眼看向四方。学生会主席纪律委员会则同时上楼两面夹击根本无处可逃。正当我打算束手就擒时我突然想起了我的好同桌，阿志。今天我和他约好要给对方抽背首古诗。背不出来，要给对方买一个月的早餐，我摸了一下自己口袋里富足的五毛钱，我知道早餐根本不是问题，主要是我想他了。我必须见他完成男人之间的约定。

来源于网络

古有诸葛亮舌战群儒。今有王的男人制霸传说。于是我打算以不变应万变当传说中的五个男人同时出现，我面前质问我为什么离开寝室时。我的眼神中带着三分薄凉，三分讥讽和三分漫不经心以及0点5分的自恋。如果你要问我为什么不是十分？因为王的男人也是不完美的，我当时我撒谎了。我对他们说今天拉肚子，把马桶拉堵了，通马桶用了好长时间呢。我不是起床迟到的，当时校领导对我露出了赞许的目光，让我不仅登上了公告栏，还因为会通厕所。通了全校的男厕所。

来源于网络

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com