“奶奶”“婆婆”广东话分别怎麼说？

如果是子女叫的就叫：奶奶是嫲嫲；如果是媳妇叫的都叫奶奶啊.!不过声调和普通话不同。

婆婆若外孙叫都是这样叫不过一个读2声，一个读1声；若叫普通人的女性老人则按普通话 。

广东话的婆婆和奶奶是两个用法都不同

在我国某些地区，这也是对年老妇女的一种称谓，多含尊重的意思：江苏大部、江西大部、四川部分地区和陕西关中部分地区，小孩称奶奶（父亲的妈妈）或外婆（母亲的妈妈）为婆婆，或称作“外婆”、“婆”。

四川东北部和川内其它部分地区，江西大部分地区和湖北部分地区小孩亦是称奶奶（父亲的妈妈）为“婆婆”。

重庆方言一般对外称丈夫的母亲为“婆子妈”，对内同丈夫一样称呼“妈妈”。

在某些方言中有形容词的意思，例如在湖北襄樊方言中就有“你’婆婆‘的很呐”，这是指一个人婆婆妈妈。

比如，在湖南部分地区，婆婆指“妻子”，如岳阳方言，长沙亦是，一般叫婆婆子。在江西北部地区，称曾祖母（爸爸的奶奶）为“婆婆”或“太婆”。

扩展资料

婆婆是一种称谓，通常用于称呼老年妇女，包括（丈夫的母亲、外祖母（外婆）、祖母（奶奶）、曾祖母）。

丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。

英文中的“公公婆婆”二词是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我们法律意义上的父母，因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母，这种解释倒也合理。

百度百科——婆婆

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com