古人新年贺词

古人的新年贺词有很多，以《探春令·笙歌间错华筵启》《失调名·残腊初雪霁》《鹊桥仙·立春除夕》《喜迁莺·守岁》《拜年》为例。

1、《探春令·笙歌间错华筵启》——宋·赵长卿

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。

翻译：新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。天地阴阳交合之气就这样融入东风里。幡儿胜儿都很美好，姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

2、《失调名·残腊初雪霁》——宋·晁补之

残腊初雪霁。梅白飘香蕊。依前又还是，迎春时候。大家都备，灶马门神，酒酌酴酥，桃符尽书吉利。

五更催驱傩，爆竹起。虚耗都教退。交年换新岁。长保身荣贵。愿与儿孙、尽老今生，神寿遐昌，年年共同守岁。

翻译：腊月末，雪晴了，梅花绽放。正是迎春的时候，灶神、门神画像，酴酥酒、春联，大家都准备好了。五更时分，爆竹声声不断，驱赶邪祟恶鬼。新旧交替之际，希望能长保此身荣华富贵，但愿能长命百岁，和儿孙辈相守到老，年年共此时。

3、《鹊桥仙·立春除夕》——宋·郭应祥

立春除夕，并为一日，此事今年创见。席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。

一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。从教一岁大家添，但只要、明年强健。

翻译：这首词写于南宋宁宗开禧二年的除夕。这一天还是立春日，同时这一天正好下了场雪，“瑞雪兆丰年”，春、雪、年全有了，三喜临门。阖家团聚，举杯同祝。

大家举杯致辞，一是庆祝瑞雪，明年会有个好收成；一是送别旧岁；一是喜迎新春。过了除夕，明天大家就都添了一岁，不求升官发财，只愿身体健康！

4、《喜迁莺·守岁》——宋·史浩

雪消春浅。听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。

女伴，频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。笑拂满身花影，遥指珠帘深院。待到了，道一声稳睡，明年相见。

翻译：冬雪化了，春天才刚露出点苗头。椒花制成的酒，我们要喝到第二天早上。家家户户都在团聚，华灯宝炬照得四处亮如白昼，盛大的除夕夜宴开始了。大家说着祝福的吉祥话，敬我酒时，齐齐祝我长寿。让人惊喜的是，凤仙花刚好也开了，美不胜收。

家中女伴相约守岁通宵，无奈我不胜酒力，只得“笑拂满身花影”，独自退回后院。临末还不忘跟她们说：睡个好觉，咱们明年再见了。

5、《拜年》——明·文徵明

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

翻译：不要求见面，只是希望通过拜帖来问候，因此我的屋里早上堆满了各种名贵的拜帖。我也随潮流向他人投送拜帖，世人们只会认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。

古人贺新年的经典祝福语有：

1、祝酒劝食时，祝你春节吃好喝好！

三杯通大道，一斗合自然。——唐李白《月下独酌其二》。

对此欢终宴，倾壶待曙光。——唐李世民《除夜》。

且将新火试新茶。诗酒趁年华。——宋苏轼《望江南超然台作》宴请宾朋是节日的重要内容，宴饮则少不了祝酒词。《诗经》名篇《小雅鹿鸣》唱诵了宴会上和乐之景，末句“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心”，言语间体现出的不仅是雅致意趣，更是一份诚敬之心。

2、祝福长辈时，祝您健康长寿!

弥寿无疆、长生无极、长生未央、寿如金石、长宜子孙:与天无极如日光，千秋万岁乐未央。

与天相寿，与地相长，富贵如言，长毋相忘。

3、祝福平安健康时，祝你平安健康，家庭和谐，开心快乐！

愿君加湌（餐）食，永安万年，为国爱身。

归来今夕岁云徂，且共平安酒一壶。——宋谌祜《句》。

汉代人对身体健康的祝福朴实贴心。在汉代的居延简牍中有一些戍卒的往来书信，其中就有“君万年湌（餐）食如常”，还有“愿君加湌（餐）食，永安万年，为国爱身”的祝愿，这是对关心的人说出的最简单由衷的祝愿。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com