日语里的"の"和"こと"的区别是什么？

1、定义不同

の：表示说话者个人的主张、感情、判断、疑问等。常常是具体的事情。用的动词常常是：见る、闻く、感じる、手伝う、助ける。

こと：表示说话者自身的事实、经验、习惯、评价、思考、体验。常常是抽象的内容；用的动词常常是：思う、考える、信じる、理解する、言う、分かるなど。?

2、意义区别

の：通过五官直接能体会到的具体动作、情况，因此后续谓语和 ～の 名词化的内容同时发生时只能用 ～の。

こと：抽象化的概念，因此后续谓语和名词化的内容不在同时发生，而表示一个抽象概念时只能用 ～こと。

3、固定搭配不同

の的固定搭配:“见る　见える”“闻く　闻こえる”“感じる”等表示感知动词的前面只能用の。

こと的固定搭配:“～ことにする”表示说话人的决心，“～ことになる”表示结果、决定或者规定。

参考资料:百度百科 体言

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com