せめて一花の祝福を 的罗马音

semete hitohana no shukuhukuwo

せめて一花の祝福を

danro no honoo ga koukou to kasumu jiishiki wo terashidashite

暖炉の炎が煌々と霞む自意识を照らし出して

enoguha yagate doro ni kawari,sore demo kurumeki,utukushiku

絵の具はやがて泥に変わり、それでも眩晕（くるめき）、美しく

tende no guretu wo burasageta,kurui ni kurutta moumai domono

各自（てんで）の愚劣をぶら下げた、狂いに狂った蒙昧（もうまい）どもの

hihyouka kidorino nebumi no me,kokoni kachiaru mono ha saisa

批评家気取りの値踏みの目、ここに価値あるものはないさ

daremomitakoto monai keshiki wo dare nimo miseru kotonaku egaita

谁も见たこともない景色を谁にも见せることなく描いた

kuchiyuku kokoroni sanbi no uta wo raisan no koe wo shini hanani namida wo

朽ちゆく心に讃美の歌を礼賛（らいさん）の声を死に花に泪を

gunjou ni somariyuku hakoniwa ni saku ha toridori no

群青（ぐんじょう）に染まりゆく箱庭に咲くはとりどりの

kanashimini michimichita husoroina zouka de hanataba wo

悲しみに満ち満ちた不揃いな造花（ぞうか）で花束を

yasegisu ni mabataita shingetu wo hamu ha hakugei no

痩せぎすに瞬いた新月を食むは白鲸（はくげい）の

yuunami ga naidamachi,sonokuragarini iro wo nuru yo

游波（ゆうなみ）が凪いだ街、その暗がりに色を涂るよ

ikiba wo nakushita kanjouga biro-do no innku ni mazareba

行き场を无くした感情が天鵞绒（ビロード）のインクに混ざれば

mantorupi-su no tenshi tachi sazameki shijima wo kakikeshita

炉棚（マントルピース）の天使たちさざめき静寂（しじま）をかき消した（makimeshita）

kidoriya tachi no ugu na koe,iyashii keraku wo hikitureteha

気取り屋たちの迂愚な声、卑しい快楽（けらく）を引き连れては

kachisura kaisanu awarename,genimirubeki mo wakarazuni

価値すら解（かい）さぬ哀れな目、げに见るべきもわからずに

daremomitakoto monai keshiki wo darenimo miserukotonaku egaita

谁も见たこともない景色を谁にも见せることなく描いた

ueru tamashii ni ichiruno emiwo hitogireno pan wo semete mono inoriwo

饥える魂に一缕（いちる）の笑みを一切れのパンをせめてもの祈りを

rikyu-ru ni shizumiyuku atorixe gaumuha hinatori no

リキュールに沈みゆくアトリェが生むは雏鸟の

sonouchikarashita ohawo iyasu tomariki no komorebi yo

そのうち枯らした尾羽（おは）を愈す止まり木の木漏れ日よ

yuuutu wo suikonnde chouyo hanayo to hagukumu yume

忧郁を吸い込んで蝶よ花よと育む梦

ryou no te de atatamete kaeru sonotokiwo machiwabita

両の手で温めて孵るその时を待ちわびた

karetazouka ni megumi no rakurui wo

枯れた造花に恵みの落涙(らくるい)を

subarashiki hibi ni tadatada inoriwo

素晴らしき日々にただただ祈りを

ganzenaki yume ni hohashiru kibou wo

顽是(がんぜ)无き梦に帆走る希望を

togiretekieta shiya no saki de

途切れて消えた视野の先で

toutouto yuubenn ni kataru koto nado dekinai kedo

滔々と雄弁に语ることなどできないけど

darekaramo aisareru younahito niha narenaikedo

谁からも爱されるような人にはなれないけど

annnanimo utukushiku utau koto nado dekinaikedo

あんなにも美しく歌うことなどできないけど

karakarano kono pende kimi no shinshou ni ewo egaita

カラカラのこのペンで君の心象（しんしょう）に絵を描いた

gunjou ni somariyuku hakoniwa ni saku ha toridori no

群青（ぐんじょう）に染まりゆく箱庭に咲くはとりどりの

kanashimini michimichita husoroina zoukade hanataba wo

悲しみに満ち満ちた不揃いな造花（ぞうか）で花束を

yasegisu ni mabataita shinngetuwo hamuha hakugei no

痩せぎすに瞬いた新月を食むは白鲸（はくげい）の

yuunami ga naida machi,sonokuragari ni irowo nuru yo

游波（ゆうなみ）が凪いだ街、その暗がりに色を涂るよ

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com