我们学校搞英语电影配音比赛,请问有什么经典电影推荐?

人鬼情未了 Ghost 酒馆里那一段

Sam Wheat: I'm Henry the 8th I am. Henry the 8th I am I am. I got married to the widow next door. She's been married seven times before.

Sam Wheat:我是亨利第八世。我世亨利第八世我是我是。我已经和隔壁的寡妇结婚了。她从前结过好几次婚。

--------------------------------------------------------------------------------

Molly Jensen: I love you. I really love you.

Molly Jensen:我爱你。我是真的爱你。

Sam Wheat: Ditto.

Sam Wheat:同上。

--------------------------------------------------------------------------------

Sam: I love you, Molly. I've always loved you.

Sam:我爱你，美莉。我会永远都爱你。

Molly: Ditto.

Molly:同上。

--------------------------------------------------------------------------------

Oda Mae Brown: He's stuck, that's what it is. He's in between worlds. You know it happens sometimes that the spirit gets yanked out so fast that the essence still feels it has work to do here.

Oda Mae Brown:他被人骗了。他现在两个世界之间。你要知道这有时发生在灵魂猛然间被抽里出来，太快了以至于本体依然还认为自己始终存在着。

Sam Wheat: Would you stop rambling?

Sam Wheat:你能不能不要不着边际？

Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question. He's got a' attitude now.

Oda Mae Brown:我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。他现在必须有一个想法。

Sam Wheat: I don't have an attitude.

Sam Wheat:我没有想法。

Oda Mae Brown: Yes, you do have an attitude. If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you?

Oda Mae Brown:是的。你现在是没有什么想法。如果你没有想法，你就不会冲着我提高自己的音量了不是吗？

Sam Wheat: God dammit...

Sam Wheat: 上帝诅咒你

Oda Mae Brown: Don't you "God dammit" me. Don't you take the Lord's name in vain with me. I don't take that!

Oda Mae Brown:不要和我说"上帝诅咒你"，你在我面前说上帝的名字是没有用的。我不信那一套！

Sam Wheat: Would you relax?

Sam Wheat: 能否放松一些？

Oda Mae Brown: No, you relax, you're the dead guy!

Oda Mae Brown:不，是你要放松，你这个死人！

--------------------------------------------------------------------------------

Oda Mae Brown: I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns!

Oda Mae Brown:我知道你不相信我放弃了四百万美元，给了一堆修女！

Sam: Think of it this way, you'll go to Heaven.

Sam:如果真的话，你就可以上天堂了。

Oda Mae Brown: I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!

Oda Mae Brown:我可不想进天堂，我想进银行，直接刷受诅咒的卡！

蝙蝠侠6 暗夜骑士 Batman6 Dark Knight 最后的那一段或者船上的那一段

勇敢的心 Brave Heart 监狱的那段或者最后那段…如果你能喊出那句Freedom...

〖精彩对白〗

William Wallace: FREEDOM！！

华莱士:自由！！！！！！

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Every man dies, not every man really lives.

华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!

华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace:Not nearly as beautiful as you

华莱士:那里很美，但是你更美。

--------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Why do you help me?

华莱士:为什么帮我。

Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.

伊莎贝尔：因为你看着我的方式。

《这个杀手不太冷》里昂和马婷达的对话

《闻香识女人》最后的辩论

《阿甘正传》女主让小阿甘跑的片段

《蝙蝠侠：黑暗骑士》小丑在监狱里和蝙蝠侠的对话

《泰坦尼克号》肉丝和小李子的对话，youjumpijump

《雨中曲》雨中唱歌那段

《乱世佳人》《为奴十二年》《公民凯恩》《十二怒汉》

太多了。。你自己去找吧= =

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com