百科狗-知识改变命运!
--

求日语的新年祝福邮件。

一语惊醒梦中人8个月前 (05-13)阅读数 6#祝福语
文章标签年中新年

1、いつも お世话になっておりました、どうもありがとうございました。ご健康とご幸福をお祈り申し上げます。

2、旧年中は、ご交谊を赐りましてありがとう存じました。なにとぞ本年もよろしくお愿い申し上げます。

3、新年おめでとうございます。

4、旧年中(きゅうねんちゅう)のご爱顾(あいこ)を感谢(かんしゃ)いたしますとともに本年(ほんねん)もなお一层(いっそう)のお引(ひ)き立(た)てを赐り(たまわり)ますようお愿い(ねがい)いたします。

5、新年おめでとうございます。 (新年快乐)

6、昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。 (去年承蒙关照,表示衷心感谢。)

7、御社のますますのご発展をお祈り申し上げ、 (祝愿贵公司繁荣发展)

8、本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。 (希望今年能够得到贵公司进一步的关照。)

给日本老师的新年祝福:

1、

谨んで新年のご祝辞を申し上げます。ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

求日语的新年祝福邮件。

恭贺新禧,祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。

2、

一年间、ご苦労様。

一年间,辛苦了。

それでは、良いお年を。

新年快乐。

今年もお世话になりました。来年もどうぞよろしく。

今年承蒙您照顾了,新的一年也请多多指教。

顺风に帆をあげる,万事顺调に。

祝您一帆风顺,万事如意。

3、

谨贺新年。

恭贺新禧。

旧年中は公私にわたって大変お世话になり、心より感谢申し上げます。昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

去年来,于公于私您都对我多加照拂,心中万分感谢,在此请接受我诚挚的谢意。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

新的一年还望“不抛弃不放弃”,多多指教。遥祝身体健康、福泽永驻。

4、

谨んで新年のお庆びを申し上げます。

谨致以新年的祝贺。

旧年中は格别のお引き立てを赐り、厚く御礼申し上げます。

去年承蒙特别关照,深表谢意。

本年もより一层尽力をしてまいりますので、昨年同様のご高配を赐りますようお愿い申し上げます。

今年我们将继续奋进,届时还望继续眷顾,谨为盼愿。祝新年大吉、新的一年大展宏图。

5、

旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

去年承蒙关照,万分感谢。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお愿い申し上げます。

期待今年我们能有更多合作的机会。

皆様のご健胜とご発展をお祈り申し上げます。

祝身体健康、芝麻开花节节高!

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,当前被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱:344225443@qq.com)

图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)