阖家欢乐与合家欢乐（阖家欢乐与合家欢乐新年用哪个好）

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别是什么？

阖家欢乐与合家欢乐区别为：用途不同、字形不同、强调不同。

一、适用场合不同

1、阖家欢乐：阖家欢乐多用于正式场合，在书面语里，如，写信、写对联、编写短信、写诗作文、写书法时，一定要用阖家欢乐，因为书面语重在品读，品读文字背后的寓意更为重要。

2、合家欢乐：合家欢乐多用于非正式场合，在比较随意，适合口语表达的语境里，比如，讲话、酒桌祝福、电话拜年等场合下，用合家欢乐更能显示出轻松的气氛。

二、字形不同

1、阖家欢乐：阖家欢乐中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字。

2、合家欢乐：合家欢乐中的“合”是现代简体字。

三、强调不同

1、阖家欢乐：阖家欢乐强调多代人的团聚，如三世同堂、四世同堂或五世同堂。

2、合家欢乐：合家欢乐强调全家人集合到一起。

阖家欢乐与合家欢乐的意思

“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意思都是全家都很快乐。阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为héjiāhuānlè，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。这是古代汉语的异体字。

合家欢乐造句：

1、要想合家欢乐，牢记安全操作。

2、八月十五，月圆人圆满乐圆。合家欢乐，神州共游乐。桂花飘香，迎风乐悠悠。祝你和你的家人和和美美，快乐每一天。

阖家欢乐造句：

1、预祝全体同事节日愉快，阖家欢乐！

2、祝大家身体健康，工作愉快，阖家欢乐，万事如意！

3、黄鸟恭祝大家蛇年阖家欢乐，身体安康，心想事成，大吉大利。

合家欢乐还是阖家欢乐

合家欢乐和阖家欢乐在一般情况下可以通用。阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为héjiāhuānlè，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。这是古代汉语的异体字，阖家欢乐表示全家都很快乐。

“阖家”即“合家”，都有表示全家的意思，同音又同义。但“合家”是中性词，“阖家”则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的，比如给亲戚、朋友写信，说自己全家安好，可以说“合家平安”；又如祝愿对方全家安好，也不妨说“祝您合家平安”。敬词是含恭敬意味的用语，因此，表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家平安”那是得体的；但用于自己，若自称“阖家平安”，则是不可以的。

近义词：欢聚一堂、阖门同欢、合家团圆。

造句：

1、祝朋友在新的一年里身体健康阖家欢乐，开心平安幸福手来牵！

2、预祝全体同事节日愉快，阖家欢乐！

3、祝大家身体健康，工作愉快，阖家欢乐，万事如意！

4、要想合家欢乐，牢记安全操作。

5、祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事团圆。人顺心顺事事都顺。祝全家幸福、和气满堂、合家欢乐！

"合家欢乐"和"阖家欢乐"有什么区别?

其实，没有区别。现在人们一般不分很清，都用“合家欢乐”。唯一区别就是一个较另一个慎重些。

“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。

主要是古代汉语与现代汉语的区别而已，类似于中学学到的通假字之类，而“阖”则通“合”，平时用也不是那么谨慎。

扩充资料：

阖：全名形声。从门，盍声。本义:门扇

相似的近义词有：

欢聚一堂——欢乐地聚集在一起。

阖门同欢——全家都快乐。多用于祝福。

合家团圆——全家欢乐地聚在一起。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com