英国萨里大学翻译和口译专业基本概况

　萨里大学大学的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从1985以来，翻译中心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。

　萨里大学大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。

　开设专业：MA Business Translation with Interpreting，MABusiness Interpreting in Chinese and English，MA Public Service Interpreting

　入学要求：雅思6.5(读和听部分不低于6.0，其余6.5)。

英国留学 开设翻译专业的院校有哪些

比较靠谱的是 巴斯 | 纽卡 | 利兹 这三所。

其他学校的口译一般或者比较水。

具体的录取标准详见学校官网，希望比较保险的录取/录取成功率比较高——双语的水平要求大概如下：

最低也要总分7.5单项不低于7；最好是雅思8分，单项7，其中口语最好是7.5

最好考过二口，后者没有考过但是有二口的水平

英国开设翻译专业的院校有哪些?翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很高，尤其口译是翻译活动中最高难度的一项，同声传译员的各方面素质必须相当高。据了解，经验丰富的同声传译员的工资水平甚高。

　英国开设翻译专业的院校：巴斯大学

　巴斯大学是英国有名大学之一，其口译与翻译硕士专业(MA in Interpreting and Translating)旨在培养专业的翻译人才，在业内外口碑很好。巴斯大学的这一专业实践性很强，开设将近40年来，为业界输送了大批优秀的人才。

　英国开设翻译专业的院校：伦敦米德塞克斯大学

　伦敦米德塞克斯大学的口译硕士(MA Interpreting)专门为母语是汉语和俄语的学生开设，旨在培养能为英国外交部做翻译的人才。该专业不需要学习与翻译有关的课程，集中学习口译的理论与实践，由英国外交部首席汉语翻译亲自执教，并有机会实习。

　英国开设翻译专业的院校：英国东北部纽卡斯尔大学

　英国东北部纽卡斯尔大学开设的两年制翻译类硕士有：翻译硕士(MA Translating)，口译硕士(MA Interpreting)，翻译与口译硕士(MA Translating and Interpreting)以及翻译学硕士(MA Translation Studies)。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com