“ring up”和“call up”的区别是什么？

call

up

=美式英语；ring

up

=英式英语。

call

up为美式英语；ring

up为英式英语。打电话用call就直接是call

me,用ring

up的话，应该用ring

me

up，因为代词应该放中间。

call

up的用法：

当是“给......打电话”的意思时：

I

called

up

my

father

and

told

him

the

news.

当是“使回忆起（往事）”的意思时：

Your

letter

called

up

the

days

when

we

worked together fifteen

years

ago.

3.

当是“征召入伍、征召服役”的意思时：

They

were

called

up

right

at

the

beginning

of

the

war.

ring

up的用法：

1.把(售货金额)记入现金收入记录机：

The

bill

came

to

$60,but

the

salesgirl

rang

up

$90

by

mistake.

账单为60美元，但女售货员在打现金收入记录机时误记为90美元。

2.鸣铃启幕：

The

curtain

was

rung

up

on

a

new

epoch

in

world

history.

世界历史上一个新纪元的序幕揭开了。

3.记录：

To

ring

up

another

victory.

记下又一次胜利。

4.给…打电话：

If

he

comes,

I'll

ring

you

up.

他来了，我会打电话给你。

Call for在表示“号召”意思时,侧重于“要求”,后边常常直接跟名词

call on拜访（某人）;叫;号召;要求

call in叫（某人）进来;来访;找[请]来;用电话通知 call up叫醒;[军]召集;朝上方叫喊;给…打电话

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com