西班牙语里 el les esta ensenando ingles a los ninos

les在这里是与格代词。指的后边的 los ninos。 一般以中国人人的习惯是：el esta ensenando ingles a los ninos。 但是西语要把与格代词放在动词前面： el les esta ensenando ingles a los ninos

下面是从一个网站上复杂过来的,我觉得讲的很详细,很好!

我是西语翻译,你看了下面的,如果还不明白,随时为你解决疑问!

代词 又分为人称代词,指示代词,物主代词,不定代词,关系代词和疑问代词等.

A.人称代词

A.1.人称代词可用作主语,直接宾语,间接宾语和介词宾语,并具有不同的形式

主语 直接宾语 间接宾语 介词宾语:

第一人称（单数）:yo（我） me me mí

第二人称（单数）:tú（你） te te ti

第三人称（单数）:usted（您） le,la le,se usted

él（他） lo/ le le,se él

ella（她） la le,se ella

第一人称（复数）:nosotros（我们） nos nos nosotros

nosotras（我们－阴性） nos nos nosotras

第二人称（复数）:vosotros（你们） os os vosotros

vosotras（你们－阴性） os os vosotras

第三人称（复数）:ustedes（您们） les,las les,se ustedes

ellos（他们） los/ les les,se ellos

ellas（她们） las les,se ellas

A.2.主语人称代词

A.2.1.由于动词变位是和人称一致的,所以第一和第二人称主语代词（单复数）,在不需要特别强调的情况下,可以省略.

(Yo) Soy profesor de esta universidad.我是这个大学的老师.

?De dónde eres (tú)?你是哪里人?

(Nosotros) Hemos llegado.我们到了.

Chicos,? (vosotros) vivís en este barrio?孩子们,你们住在这个区吗?

但是需要强调时则不能省略:--?Quién ha visto a María?谁见到玛丽亚了?

--Yo la he visto.我见到了.

A.2.2.第三人称主语代词一般不能省略,但是如果主语明确,也可以省略.

?Cómo está usted?

?Quién es ella?她是谁?

--?Cómo se llama tu amigo?你朋友叫什么名字?–Se llama Pedro.他叫彼德罗.

A.2.3.主语代词的位置没有严格的规定,放在动词前后均可.但在疑问句中要放在动词后.

Yo soy chino,y ella es espa?ola.我是中国人,她是西班牙人.

Tú no sabes nada.你什么都不知道.

Quizá lo sepa él.也许他知道.

Lo hice yo mi *** o.是我自己干的.

?Dónde viven ellos?他们住在哪儿?

?or qué lo haces tú?你为什么这样做?

A.3.直接宾语代词

A.3.1.位置:

A.3.1.1.放在变位动词之前:

Te quiero.我爱你..

Juan me apa?a a casa.胡安陪我回家.

A.3.1.2.与命令式连写:

Ayúdame por favor.请帮助我.

Míralo.你瞧.

A.3.1.3.句中有原动词时,可与原动词连写,或放在变位动词前:

?uedes ayudarme?或 ?Me puedes ayudar?你能帮助我吗?

Quiero verte ma?ana.或 Te quiero ver ma?ana.我想明天见到你.

A.3.2.第三人称 lo,le,la,los,les,las 的区别

A.3.2.1.如果所代的名词是阴性,总用 la和 las:

A María la vi ayer.我昨天见到玛丽亚了.

A usted (una mujer) todos la respetamos.我们都非常尊敬您（女性）.

Las cucarachas es difícil eliminarlas.蟑螂很难消灭.

A.3.2.2.如果所代的名词是阳性,要区分人和物.指人时可用le,les,lo,los（但多用le,les代替usted,ustedes）,指物时只能用lo,los

Me gusta conocerle a usted.我很高兴认识您.

Perdonen ustedes,mi jefe no quiere verles.对不起,我们主任不想见您们.

A él no le (lo) conozco.他我不认识.

Les (los) he llamado,pero no quieren venir.我叫过他们,但他们不愿意来.

El museo es interesante.Lo hemos visitado.那个博物馆很有意思,我们参观过.

A.4.间接宾语代词

A.4.1.Le,les和 se的区别.

A.4.1.1.当间接宾语代词单独出现时,用le,les:

(A usted) Le voy a preparar un café.我给您冲杯咖啡.

(Al ni?o) Le he traído un regalo.我给他（男孩）带来了一件礼物.

A.4.1.2.当直接宾语代词和间接宾语代词同时出现时,后者用 se:

Se la (la carta) enviaré ma?ana.（信）我明天给您寄去.

(El regalo) Se lo he dado.（礼物）我已经给他了.

A.5.介词宾语代词

A.5.1.用在带介词的动词之后:

Hablan de nosotros.他们在谈论我们.

Es para ti.这是给你的.

Voy con usted.我和您一起去.

A.5.2.Mí,ti 在 con之后有特殊形式:conmigo,contigo.

Voy contigo.我和你一起去.

?Quieres hablar conmigo?你想和我交谈吗?

A.6.Me,te,se,nos,os,se 又是自复代词,用以组成自复动词.如:

Levantarse（起床）:me levanto,te levantas,se levanta,nos levantamos,os levantáis,

se levantan.

Vestirse（穿衣）:me visto,te vistes,se viste,nos vestimos,os vestís,se visten.

A.7.中性代词lo用来代替表语.

-?Es usted profesor de espa?ol?－您是西语老师吗?

-Sí,lo soy.－对,我是西语老师.

-?Estás cansado?－你累吗?

-No,no lo estoy.－我不累.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com