电影院中 原版 国语 译制 之间差别在哪？

**院中的原版、国语和译制版之间差别主要体现在语言和字幕上。具体来说：

1. 原版一般指原声版，即未经过中文配音的**放映时使用的原来国家或地区的语言，下面配上中文字幕。

2. 国语版则是指中文配音版，即完全是中文配音的**，一般不配中文字幕。

3. 译制版则是原版**经过翻译和配音后，重新制作成中文配音版。

综上所述，原版、国语版和译制版的差别主要体现在语言和字幕上。

国英双语是什么意思?

中文**和国语**在语言上有区别。中文**使用的语言是标准的普通话发音，而国语**使用的语言是国语。国语**在个别地区使用粤语。此外，原声**和国语**在配音方面也不同。原声**使用的都是原配音或者不使用配音，而国语**则使用新配音，或者本身为国语**。

问题一：什么是国英双语 国英双语就是国语（普通话）和英语

魔戒

find.verycd/...%89%88

字幕你可以去射手网下载

魔戒三部曲 (中英对照双语字幕)

shooter/...Rings/魔戒三部曲%20(中英对照双语字幕)

魔戒2.双塔奇兵加长版其他译名： (中、英文 双字幕）

shooter/...LOTR2/指环王2/魔戒2.双塔奇兵加长版/(中、英文%20双字幕)

问题二：中英双字和国英双语哪个是英文配音。。还是其他的？这俩又都是什么意思 中英双字指的是字幕，如果是外语片应该是英文配音。国英双语指的是语言可切换，包含国语配音和英语配音。

问题三：**“国英双语双字”什么意思？与“中英双字”什么区别？ 国英双语双字 是即有国语也有英语，一般调左右声道即可，中英双字就是有2行字了

问题四：国英双语版 什么意思 就是中文和英文，那样可以帮助你学习外国文化，很管用的

问题五：迅雷下载的视频，名字后面显示国英双语，什么意思，是不是涵两种语言可以切换？ 不是中英文切换。一般是中英文同时显示。

问题六：国英双语高清下载,高清下载,国语高清下载都是什么意思啊,下载那个好？看看下图那个版本好？谢谢在此！ 10分 就是有些**被换成了国语，就不是原声版，如果你要求音质高点，就下载原声版，一般就是高清的，1080P的，指清晰度

谢谢

问题七：什么是国英双语？ 国英双语就是国语(普通话)和英语 魔戒 字幕你可以去射手网下载 魔戒三部曲 (中英对照双语字幕) 魔戒三部曲%20(中英对照双语字幕) 魔戒2.双塔奇兵加长版其他译名: (中、英文 双字幕) 指环王2/魔戒2.双塔奇兵加长版/(中、英文%20双字幕)

问题八：迅雷下载都写的国英双语但为啥只说英文 **吗？

双语指的是字幕

望采纳！！

问题九：什么是国英双语 国英双语就是国语（普通话）和英语

魔戒

find.verycd/...%89%88

字幕你可以去射手网下载

魔戒三部曲 (中英对照双语字幕)

shooter/...Rings/魔戒三部曲%20(中英对照双语字幕)

魔戒2.双塔奇兵加长版其他译名： (中、英文 双字幕）

shooter/...LOTR2/指环王2/魔戒2.双塔奇兵加长版/(中、英文%20双字幕)

问题十：中英双字和国英双语哪个是英文配音。。还是其他的？这俩又都是什么意思 中英双字指的是字幕，如果是外语片应该是英文配音。国英双语指的是语言可切换，包含国语配音和英语配音。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com