英语语法和中文语法的区别

1、语法使用手段不同

汉语属于孤立语，主要是靠词根组合表达不同的词，较少依赖于形态的变化，主要依靠虚词和语序，虚词和语序对语法结构和语法意义的表达具有重要的意义。语序不同，语法结构和语法意义不同。

英语是属于屈折语，主要的语法手段便是形态的变化，并且词性的变化很复杂，构词主要使用不同的词缀，可以添加前缀、中缀、后缀，表达不同的词，词序非常灵活。一个曲折词缀还可以表达几种语法意义，词缀和词根结合紧密，难以区别，而汉语的派生词的词根词缀则结合不紧密，可以明显进行区分。

2、词语和句法成分对应不同

在英语中，名词对应主语、宾语，动词对应谓语，形容词对应定语，副词对应状语。而在汉语中，没类词所做的句法成分都比较复杂，可见汉语的词语和句法成分的对应非常复杂，英语也简单很多。

3、词、短语、句子对应关系不同

汉语的词、短语、句子构造基本一致。英语的句子结构和短语结构有明显区别，英语句子谓语的部分必须有一个限定动词，而短语里不允许有限定动词，如果要出现动词，必须采用动词的不定式和动名式。

第一个最根本的区别，句子必须有主语，有谓语。　　

简单句的五种基本句型:　　

主语+谓语。　　

主语+谓语+宾语。　　

主语+谓语+双宾语。　　

主语+谓语+复合宾语(宾语+宾语补足语)

主语+连系动词+表语。　　

由上可以看出，任何一个句子必须有主语有谓语(英语的谓语只能由动词充当)。　

第二个最根本的区别，句子必须有标点符号。

短语是字与字的连接构成一个意群.

而句子是由各个成分（至少有主语+谓语）的结合.

短语

put upa piece of paperthe swimming pool

句子

I love youI love you and you love me.I think you are right.

短语是由句法、语义和语用三个层面上能够搭配组合起来的没有句调的语言单位，又叫词组。它是大于词而又不成句的语法单位。句子是语言运用的基本单位，它由词、词组即短语构成，能表达一个完整的意思，如告诉别人一件事，提出一个问题，表示要求或者制止，表示某种感慨，表示对一段话的延续或省略。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com