关于家里面的东西的英语单词

综述：computer（电脑）、 TV（电视）、 bed（床）、 sofa（沙发）、dressing（梳妆台） 、closestooi（马桶）、 door（门）、 window（窗户）、 bench（长椅）、 backless stool（板凳）、DVD cupboard（柜子）、 closet（衣橱）、 bookcase（书柜）、 bowl（碗）。

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

英语如何分辨家和家人

It's cheaper to eat at home.

have various kind of food and the food is fresh

Ww can have dinner at ease ,family members may have more chance to communicate.

family家，家庭（包括父母子女）;家庭，亲属；家族 household一家人，家庭，同住一所房子的人 一般汉语中提到"谁家里有什么，或者谁家很穷"，这里的家庭都用household house和housing,一个是特指，一个是泛指，就像苹果与水果的关系，这两个词中housing是统称，也就是"水果"

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com