用英语介绍鲁迅的故居
Shaoxing Lu Xun former dwelling located at Zhejiang Province Shaoxing Dongchnag Work place mouth (now Lu Xun road 208), in Lu Xun memorial hall west side. Shaoxing is Lu Xun hometown. on September 25, 1881 Lu Xun was born in here, has lived to 18 years old goes to Nanjing to study, the chapter of hometown teacher also basically will occupy later this place. He died in 1936. Lu Xun is China cultural revolution commanding general, is the modern China greatest culture, the thinker and the revolutionary. In the memorial hall west side was the Lu Xun former dwelling, the memorial hall east side is three taste reading rooms, Lu Xun once had studied in here for five years. Lu Xun former dwelling this is Chinese type two story of buildings. All arrangements pressed at that time the actual situation original design to become the row. Here may see in the Lu Xun family's living room (usually uses for to eat meal and to receive callers), the bedroom, the kitchen, the vegetable garden (all the various grassy plants garden) and so on. Three taste reading rooms are the places which the Lu Xun teen goes to school, is apart from about the former dwelling 100 meters. The reading room was at the end of the Qing Shaoxing city the famous private school. In the room center on the wall hangs has “three taste reading rooms” the inscribed horizontal tablet and the loose deer chart. On the room column has an antithetical couplet: “to the happy silent only filial piety, too beautiful interesting is studies.”In the room the ornaments has the square table, the wooden chair, was at that time the original. Has on a tabletop in the studio northeast corner to inscribe “early” the character desk, was the same year Lu Xun. After the reading room, has the small garden, the after school plays the place for Lu Xun and schoolmate. The new Taiwan gate is the place which Zhou Jiaduo the year lives together as an ethnic group in one community. Here original center front door is six leaf of black japan bamboo gate, after the reconstruction, has not existed. The new Taiwan gate entire place house is the south of Yangzi River unique that kind of mansions of wealthy families, it is youngest child gate eight th ancestor Zhou Xiongzhan (1742-1821) buys in the Qing Dynasty Jiaqing year constructs, simultaneously constructs has also had the abutment gate. Lu Xun once great-great grandfather migrated the new Taiwan gate, the lineage is continuous, to settles Guang Xu, Xuantongnianjian, the entire Zhou family members decline gradually. in 1918, deliberated together after the clansman this crowd of house roommate's all the various grassy plants garden had sold to continually east the neighbour Zhu surname. After the house exchanges ownerships, the original room tears down the reconstruction majority, but the Lu Xun family lives the place main part is fortunate enough to the preservation. After the liberation, the people's government allocates funds many times the renovation, already restored the old look, the furniture originally also most retrieves, and according to original design exhibition
Be ill time the child , be stone-deaf , be blind in both eyes. Anne · Shaliwen has held the post of her tutor when being seven-year-old, herefrom, has become her mentor , has got along with reaching 50. Entrance studies greatly under helping in Shaliwen,graduate with outstanding achievement. During the period of university, have written "my life story " , have given an account of her how to defeat a disease and deformity , having been brought about by deformed man and regular people by the thousands and tens of thousands stimulate. This book is translated into 50 kinds language , is circulated in all the countries in the world. Have written a lot of characters and several autobiography hereafter nature novel, indicate dark and quiet not existence. Afterwards Jile has become preeminent social reform a family , has made a speech to USA everywhere , to Europe , Asia, be that blind person , the deaf-mute raise a fund. Soldier who can't visit a hospital many , extends one's regards to during two war, to go blind, her spirit is respected by people. In 1964 be conferred maximal honour ? C Presidential Medal of Freedom in the United States citizen , be elected for world one of distinguished ten women the next year. Helen Keller The Wu Yun big bell , life in 1917 , original family home Hubei Wuhan, are born in Jiangxi Ping Xiang City. Early years pawns a miner once in Anyuan coal mine. The whole nation fights the invading army after breaking out , the Wu Yun big bell makes light of traveling a thousand li , gallops to Anhui Nan Yun Ling , participates in the New Fourth Army in 1938 , joins Communist Party of China in 1939. The tube the host is designed developing the successful gun pomegranate, participates in the contribution having designed mine various such as making 37 millimeters of flat fire gun and treading fire at the regular time, having been that the firepower composes out improve an armed force. Many times has been injured , has lost the left eye in the ammunition producing and developing a weapon, the left hand , right leg cripple , more than 20 time of operation pass, have several tens places of shell fragment left on one's body not taking out , still, defeat disability with indomitable stamina , insist that battle is in the forefront of production. He said "Need only my alive day, I definitely am that Party is the people job day ". Central authority the People Government Government Administration Council and All-China Federation of Trade Unions award him the title specially inviting a national model worker in October , 1951, him is praised and being Chinese "guarantee your · Ke examining a gold.
译文:幼时患病,两耳失聪,双目失明。七岁时,安妮·沙利文担任她的家庭教师,从此成了她的良师益友,相处达50年。在沙利文帮助之下,进入大学学习,以优异成绩毕业。在大学期间,写了《我生命的故事》,讲述她如何战胜病残,给成千上万的残疾人和正常人带来鼓舞。这本书被译成50种文字,在世界各国流传。以后又写了许多文字和几部自传性小说,表明黑暗与寂静并不存在。后来凯勒成了卓越的社会改革家,到美国各地,到欧洲、亚洲发表演说,为盲人、聋哑人筹集资金。二战期间,又访问多所医院,慰问失明士兵,她的精神受人们崇敬。1964年被授于美国公民最高荣誉–总统自由勋章,次年又被推选为世界十名杰出妇女之一。
海伦凯勒
吴运铎,1917年生,祖籍湖北武汉,生于江西萍乡。早年曾在安源煤矿当矿工。全国抗战爆发后,吴运铎不远千里,奔向皖南云岭,1938年参加新四军, 1939年加入中国***。主持设计研制成功枪榴筒,参与设计制造37毫米平射炮以及定时、踏火等各种地雷,为提高部队火力做出了贡献。在生产与研制武器弹药中多次负伤,失去了左眼,左手、右腿致残,经过20余次手术,身上还留有几十处弹片没有取出,仍以顽强毅力战胜伤残,坚持战斗在生产第一线。他说: “只要我活着一天,我一定为党为人民工作一天。”1951年10月,中央人民政府政务院和全国总工会授予他特邀全国劳动模范称号,并将他誉为中国的“保尔 ·柯察金.
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!