牛津袖珍英汉双解词典与牛津英汉双解词典(缩印版)的区别?还有新英汉词典(缩印版)好还是牛津双解好?
你好 O(∩_∩)O哈!
其实,缩印和大的是一样的。我是英语系的,大一的时候就买了牛津高阶英汉双解,第六版的,98好像是,忘记了。大的每天上课很重,都被我们拿破了。大二就买了最新的朗文,缩印版,小的那个,69的那个。
同样版本,同样版次的字典,大的和缩印的是完全一样的内容。我们很多英语系的同学都有很多本字典的,大的,缩印的都有。缩印的很轻,软皮,上课带着很方便。
如果你是英语系,就用高阶!一定记住高阶!
牛津侧重英式英语,和例句。朗文侧重美式英语和词条搭配。新英汉我们英语系的几乎没人买,有时候去图书馆没带字典的话会用。另外,麦克米伦的也很赞!
有英语字典,美语字典,英英和英汉双解,你网上可以查下图!
说到字典种类太多了,不过,记住,缩印的版本,内容没有少哦!
下面的链接是我的另一条回答,字典的问题:
http://zhidao.baidu.com/question/135501415.html
《Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语辞典》(双解三版)外语教学与研究出版社 ¥99
《Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语辞典》(双解三版·配碟)外研社 ¥128
《Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典》(双解三版·缩印本)外研社 ¥69
注:2004新版忽悠人,英文主体部分为1995年第3版,所配碟=超级垃圾
《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》商务印书馆——源于——《朗文当代高级英语词典Longman Dictionary of Contemporary English 》(双解二版)商务印书馆——新增15,000百科文化词汇
注:《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》(大字本 ¥258、普通版 ¥129、 缩印版 ¥98)——英文主体部分为1987年第2版
个人看法如下:
《朗文当代英语大辞典》(商务版)
1、这本词典的汉语解释在所有英语学习型词典中我感觉是最好的,因为是香港人翻译的,所以其汉语解释特别到位,香港被英国殖民百年,对英语的理解有着中国其它地区不及的优势,翻译严谨,特别是带括号部分的语境都解释出来。
2、大量的短语,俚语和例句,真是包罗万象啊!
3、特别加收了15000个百科词汇——能够查到——例如Newsweek(新闻周刊)、tolstoy(托尔斯泰)等。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!