it is a pleasure 和it is my pleasure 有什么区别
it is a pleasure和my pleasure 的区别如下:
It’s a Pleasure./ A pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you. 时,即“不用谢”。例如:-Thank you for coming to see me . -It’s a pleasure.-谢谢你来看我.-不用谢。
2. ?My pleasure 是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”。可以把它想成是It has been my pleasure to help you.(能够帮助你是我的荣幸。)的省略结果。这个句子还能有如下的用法:
?- "I'm glad to meet you.""The pleasure is all mine."("很高兴认识你。""哪里,我才是呢。")
?- "Could you help me for a minute?""My pleasure."("你可以帮我一下吗?""我很乐意。")
happiness相当于中文的“幸福” 是对生活的总体来说,比如说过着幸福美满的生活,这个时候就要用happiness,而不是pleasure 它相对比较正式
pleasure是“愉悦” 指一些小快乐,来自于日常生活的小事件,比如说跟同学玩游戏啊,钓鱼等等。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!