refuse和reject区别

1,从语气，refuse是普通用词，reject是正式用词。

2,从意思，refuse表示“拒绝”，强调态度的肯定和坚决；reject则强调摈弃，不采用或不使用。

3,从及物否，refuse可作及物或不及物，reject只能作及物。

根据中句子正确形式为why did the patient refuse to take the medicine？

译文：为什么病人拒绝吃药？

reject为拒绝、抛弃的意思，故不符合该题答案，则改为refuse。

refuse与reject的最主要区别是意思、词性数目和单词变换不同。

一、意思不同：

1、refuse有三种意思：n.废物，垃圾;vi.拒绝，回绝;vt.推却，回绝;拒绝给（所需之物）;不愿，不肯。

2、reject有两种意思：vt.拒绝;抛弃，扔掉;排斥;吐出或呕吐;n.被拒绝或被抛弃的人或事物。

二、词性数目不同：

1、refuse有名词、及物动词和不及物动词三种词性。

2、reject有名词和及物动词两种词性。

三、单词变换不同

1、reject的第三人称单数：rejects，过去分词：rejected，复数：rejects，现在进行时：rejecting过去式：rejected。

2、refuse的第三人称单数：refuses，过去分词：refused，现在进行时：refusing，过去式：refused。

扩展资料：

refuse的用法：

1、若后接人作宾语，表示拒绝某人。

It’s clever of her to refuse them.

她拒绝他们那是明智的。

2、若后接事物作宾语，表示拒绝接受某物。

He refused the money.

他拒绝收钱。

3、若后接双宾语，通常表示给予某人某物。

He refused her nothing.

她要什么他就给什么。

4、接双宾语时，若双宾语易位时，通常用介词to引出间接宾语。

We refused him admittance.=We refused admittance to him.

我们不让他入场。

5、 表示拒绝做某事，其后可接不定式，但不能接动名词，也不能接不定式的复合结构或that从句。

他拒绝我用他的词典。

He refused to let me use his dictionary.

reject的用法

1、reject的基本意思是“拒绝,抵制”,表示主观上不肯承认、接受或服从。这种拒绝有时指正面地、公开地拒绝,也可指说话者的否定或敌视的态度,可用于语言上,也可用于行动上。用作及物动词,接plan, proposal等名词或代词作宾语。

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

2、reject还可作“抛弃,丢掉,剔除”解,表示把无用的、不能令人满意的或无价值的东西扔掉。用作及物动词,接名词或代词作宾语。

Animals reject the runt of the litter.

动物会丢弃最弱小的幼仔。

百度百科--reject

百度百科--refuse

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com