拿破仑压根没说过这话,后人的误译吾爱吾祖国,吾爱吾同胞之国民。”1902年,梁启超写下这样一句话时,“同胞”这样一个原先代表血缘关系的词语,在这里却转变成为国族的象征,即“同国之民”。 同样,中国原本不产的狮子在近代却成为中国的国家象征,而...