茅厕里的石头------又臭又硬 茅坑里放玫魂花------显不出那点香味 雨天共伞一同挡(党) 雨花台的石子------五光十色 雨点滴在香头上------正巧打中了 (比喻十分巧合) 游泳池里垂钓------引人上钩 游泳上岸-----...
阿拉有时候是我们、有时候是我的、我们的,根据语境不同有不一样的意思。上海话的我是个单音节词,就是ewo。比如:阿拉娘、阿拉妈妈,就是我的妈妈的意思。又比如:阿拉班级,是我们班级的意思。再比如:阿拉一道其,就是我们一起去的意思。在某些语境下也...
杭州话和上海话有很多不同之处,包括以下几个方面:* **语音差异。**杭州话和上海话的语音有很多不同。例如,杭州话中的声母“z”在上海话中常常发成“zh”;杭州话中的句尾“-ian”常常读成“-in”,而上海话中则读成“-ang”等。* *...
上海话属于太湖片吴语(北部吴语)中的苏沪嘉小片。以年龄区别老派、中派和新派。老派:声母27个,韵母51个,声调6个(阴平、阴上、阴去、阳去、阴入、阳入) 中派:声母28个(增加[?]),韵母43个,声调5个(阴平、阴去、阳去、阴入、阳入)...