忍俊不禁,忍俊:含笑.不禁:不能自制.忍不住要笑出声 哑然失笑,哑然:笑声.失笑:不由自主地发笑.忍不住笑出声来 情不自禁,感情激动,控制不住自己. 三者区别, 忍俊不禁和哑然失笑意思相近,忍俊不禁是忍不住要笑出来但还没笑出来,哑然...
在英语中,Can't help doing something以及can't help but do something表示的意思基本接近,都表示“忍不住做某事”。区别在于一个是用help+doing(动词的ing)形式,另一个则是help...