台湾通行的主要语言是∶台湾话、国语、客家话、原住民话普通话在台湾称为国语,除了一些用词稍有差异以外,其他完全一样,另外中国人说中文习惯能省则省:「可以」省为「可」,「特别」省为「特」。中国人说中文没有尾音:习惯说「啦」、「喔」、「耶」、「嘛...
国语和台语都是历史优久的语言,当你形容一件事时其时各种语言都有适当又贴切的用法来使用。如果你认为这件是用台语很好表达而国语无法表达时。那只能说你词穷了。你并没有把这种语言学的很好。反之亦同,国台语都一样。现在我们国台语参着讲,必定有这种情况...
问题一:台语中的“靠妖”是什么意思? 靠是哭,夭是饿,「靠夭」翻译成国语是「哭饿」,在台语中是用来骂人鬼叫个没完?z就像喊肚子饿一样?{。所以我们经常会说部落格里写些有的没的抱怨文字叫做「靠夭文」,或某某人「没事就爱靠夭」。 另外一个...